You will no longer have to use a passkey, instead you can add your team members to your group and then they will just select the FTC account on the dropdown at checkout. This will then trigger an approve/reject notification to the group owners.
Other ways to register your colleagues for courses and certifications can be found here.